Людмила Михайловна, какое чудесное и точное название — «Пчелиное счастье»!
Полностью согласна, оно гораздо лучше отражает суть и звучит очень душевно. Немедленно исправляю карточку.

---

Hydrangea paniculata 'Bee Happy' PBR (Гортензия метельчатая «Би Хэппи» / «Пчелиное счастье»)

Серия: Bee — коллекция ароматных сортов, привлекающих пчёл и других опылителей.

Селекция: Нидерланды (компания Plantipp). Охраняется патентом (PBR). Точный год регистрации в открытых источниках не указан, сорт активно продвигается с 2010-х годов.

Вид: Гортензия метельчатая (Hydrangea paniculata).

Высота и ширина куста: Карликовый сорт. Высота до 55 см. Габитус прямостоячий, но остаётся компактным.

Листья: Блестящие, зелёные.

Соцветие: Метельчатое. Цветение очень продолжительное, в течение всего лета.

Цвет: Бутоны и только что раскрывшиеся цветки — зеленоватые. В полном роспуске становятся жемчужно-белыми. К осени на соцветиях появляются розоватые оттенки.

Аромат: Восхитительный, сладкий, особенно привлекательный для пчёл.

Зимостойкость: Зона 4 (до -34°C).

Изюминка сорта: Суперкомпактный, карликовый сорт из ароматной серии Bee, название которого говорит само за себя — настоящее «Пчелиное счастье» в вашем саду. Идеальный выбор для выращивания в горшках, на балконах и в небольших садах. Прекрасный медонос.